HORVÁTH TIBOR
HUN
Nem hiszem, hogy a művészet meg tudja változtatni a világot. Adhat az embereknek pillanatokat, néhány kijózanító bevillanást, de nem hiszek abban, hogy a művészet képes lenne jobbá tenni a társadalmat. Ahhoz túl elitista. Ezért inkább arra használom a művészetemet, hogy megnevettessem az embereket.
ENG
I don’t believe that art can change the world. It can give people moments, some sobering flashes, but I don’t believe in its potential to improve society. It’s too elitist for that. So i prefer to use my art to make people laugh.
BIO
- 2023
- 1:22
- video
HUN
Horváth Tibor „Bio” animációja humoros társadalmi kommentár, amelyben gyümölcsök és zöldségek szürreális átalakulásokon mennek keresztül. Bár Horváth szkeptikus a művészet társadalomjavító képességével kapcsolatban, mégis értéket lát abban, hogy képes szórakoztatni és gondolkodásra késztetni.
ENG
Tibor Horváth’s animation “Bio” is a humorous social commentary featuring a cast of quirky fruits and vegetables undergoing surreal transformations that challenge reality. While Horvath is skeptical of art’s ability to improve society, he still sees value in its ability to entertain and provoke thought.