SZABÓ ESZTER
HUN
Szabó Eszter (1989 Budapest, Magyarország) munkái festmények, animációk és videoinstallációk. Saját, személyes tapasztalatait dolgozza fel oly módon, hogy megfigyeléseket tesz az utcán vagy általában a mindennapi életben. Témái gyakran a nők valóságát járják körül. A társadalmi és politikai folyamatok lenyomatai érdeklik, amelyek apró attribútumokban és gesztusokban nyilvánulnak meg.
Eszter kifejlesztett egy bizonyos érzékelési gyakorlatot, amelyben ahelyett, hogy a rendkívüli dolgokat érzékelné, a hétköznapi dolgokra összpontosít. Az ismert jelenségek megfigyelése néhány láthatatlan perspektívát is feltár. Műveiben az általánosítás és az ítélkezés nélküli megfigyelés, valamint az elmosódott féligazságok és a borotvaéles részletek keverednek.
Akvarelljei és olajfestményei gyors mozdulatokkal, vékony rétegekben, könnyű felületeken készülnek. Videói olyan részletekkel foglalkoznak, amelyek másodpercek alatt történnek. Hagyományos technikákat és digitális médiát egyaránt használ. Mostanában 3D-s animációt és digitális szimulációkat vegyít, és a véletlenszerűséggel és a keletkező hibákkal kísérletezik. Emellett jelenleg videoszobrokon dolgozik, amelyek festményeinek, rajzainak és grafikáinak kompozícióiból állnak össze.
ENG
Eszter Szabó’s (1989 Budapest, Hungary) works are paintings, animations, and video installations. She is dealing with her own, personal experiences by making observations on the street or everyday life in general. Her themes often revolve around the realities of women. She is interested in the traces of social and political processes that manifest in minor attributes and gestures.
She developed a certain perceptual practice in which, instead of perceiving the extraordinary, she focuses on the ordinary. Observing familiar phenomena also reveals some unseen perspectives. Her works are a combination of both generalization and non-judgmental observation as well as mixing blurred half-truths with razor-sharp details.
Her aquarelles and oils are made with quick gestures over light surfaces with thin layers. Her videos deal with details that happen in seconds. She uses traditional techniques as well as digital media. Recently she’s been mixing 3D animation with digital simulations and experiments with the randomness and glitches generated. She is working on video-sculptures that are compositions of her paintings, drawings, and prints.
EBÉD
2023
video
3:00
HUN
A here elhagyása a pillanatot dolgozza fel, amikor a fáradtság és kimerültség haragba és cselekvésbe vált. A feleszmélés pillanata. Az alkotó érdeklődik a patriarkátus és a politikai elnyomás közös tapasztalatai iránt. Az olyan helyzetek, amelyeket az óvatosan forrásban lévő, kavargó vízben főző békával lehet leírni, folyamatosan előfordulnak mindennapjainkban. A videó egy fiktív kiteljesedését mutatja egy mindennapi helyzetnek.
ENG
The Abandoning of the Testicles explores the moment when exhaustion and fatigue transform into anger and action, a moment of revitalization. The artist is interested in the shared experiences of patriarchy and political oppression, situations that can be likened to a frog slowly boiling in water. The video is a fantastical representation of the end of such situations.
