NIKITA FREEBOID & HANNA ZVIAHINTSEVA

HUN

Nikita FREEBOID ukrán médiaművész, pedagógus és kulturális menedzser Berlinben él, elsősorban kiterjesztett (XR) és virtuális (VR) valóságon alapuló, valamint generatív művészettel foglalkozik. VR-művészeti fesztiválokat menedzsel, művészeti közösségeket fejleszt (XR Art Ukrajna és (rvntoArt Ukrajna), virtuális galériákat épít a metaverzumban.

Az általa készített Metacouncil virtuális élményt az Ars Flectronica 2070-en mutatták be (a Kepler’s Gardensben). XR-művészetet tanít a Karazin Egyetemen Harkivban, elektronikus zenével és képzőművészettel kapcsolatos audiovizuális am-foglalkozásokat vezet és látogat, online kiállítások kurátora. Az „Art optimists” civil szervezet vezetője.

ENG

Nikita FREEBOID is a Ukrainian media artist, educator and cultural manager based in Berlin, mainly working with XR, AV and generative art. He manages VR art festivals, develops art communities (XR Art Ukraine and (rvntoArt Ukraine), builds virtual galleries in the metaverse. His virtual experience “Metacouncil” was presented at Ars Flectronica 2070 (In Kepler’s Gardens). He teaches XR art at Karazin University in Kharkiv, manages and participates in audio-visual am sessions with electronic music and visual art, and curates online exhibitions. He is head of the NGO “Art optimists”.

MARINKA

• 2023

• 5:00

• video with audio

HUN

Az ukrajnai Donyeck közelében fekvő Marjinka város lakossága 2001-ben 10 722 fő volt, 2014-ben pedig 9829 fő. A város 2023 márciusában Oroszország totális inváziója miatt nem létezik többé. Az egykori város nyomait ábrázoló videóanimációt Hanna és Nikita készítette, akik Berlinben találtak menedéket.

ENG

Maryinka, a city previously situated near Donetsk in the Donbas region of Ukraine, had a population of 10,722 in 2001 and 9,829 in 2014. As of March 2023, the city no longer exists due to the full-scale invasion by the Russian Federation. The video animation portraying all that is left was created by Hanna and Nikita, who took refuge in Berlin.