KUCHTA KLÁRA

HUN

Kuchta Klára, a Genfben élő magyar képzőművész életét és alkotói praxisát meghatározza a női létből és a migráció traumáiból fakadó marginalitás tapasztalata: 1947-ben hatéves volt, mikor áttelepítették Rozsnyóról Budakeszire, húsz évvel később Bécsbe szökött a kommunista rendszer elől, és végül Genfben telepedett le 1970-ben. Kuchta az ötven évet felölelő művészeti munkássága során a virtuóz szövési technikákat téralkotásra használta, majd a hetvenes évektől a társadalmi térbe való behatolást a haj médiumán kersztül tette meg. 1987-től tudományos igényű kutatásai nyomán fény- és kinetikus installációkat alkotott, az utóbbi évtizedben pedig az „Interconnection” fogalmi köréből kiindulva vizsgálta az állatok viselkedését a mesterséges intelligencia kérdéseinek függvényében. Művei számos európai közgyűjteményekben megtalálhatóak: Pompidou központ, Párizs; Kunstmuseum, Bern; Musée d’Art et d’Histoire, Genf; Musée d’Art Moderne, Párizs; Magyar Nemzeti Galéria, Budapest; Szépművészeti Múzeum, Budapest.

ENG

he life and practice of Klára Kuchta, a Hungarian artist living in Geneva, is defined by the experience of marginality resulting from her female existence and the traumas of migration: she was six years old in 1947 when she was deported from Rozsnyó to Budakeszi, twenty years later she fled to Vienna to escape the communist regime, and finally settled in Geneva in 1970. Kuchta used virtuoso weaving techniques to create space throughout his artistic career, which has spanned fifty years, and from the 1970s onwards she made inroads into social space through the medium of hair. Since 1987, her scientific research has led her to create light and kinetic installations, and in the last decade she has been exploring animal behavior in relation to issues of artificial intelligence, drawing on the concept of “Interconnection”. Her works are on display in several European public collections, such as in Pompidou Centre, Paris; Kunstmuseum, Bern; Musée d’Art et d’Histoire, Geneva; Musée d’Art Moderne, Paris; Hungarian National Gallery, Budapest; Museum of Fine Arts, Budapest.

JUPITER MON AMOUR

• 1986

• 5:36

• video animation

HUN

A Jupiter mon amour a Genfben élő magyar művész, Kuchta Klára videója. A mű Jupiter mitológiai alakját ábrázolja az ókortól az űrkutatásig. A videószintetizátor-rendszerek segítségével manipulált képeket a Kuchta által komponált zene kíséri.

ENG

“Jupiter mon amour” is a video by Hungarian artist Klára Kuchta, based in Geneva. The piece follows the transformation of Jupiter’s connotation from a mythological figure to a subject of NASA’s research. The video features manipulated images using video synthesizer systems with music composed by Kuchta.