GYENES ZSOLT
HUN
Gyenes Zsolt 1962-ben született, Pécsett élő intermédiaművész és művészetelméleti szakember. Művészi gyakorlata a különböző médiaformák közötti fordítás és fúzió folyamatával foglalkozik, azt kutatva, hogy az ilyen értelmezéssel milyen kreatív lehetőségeket nyerhetünk vagy veszthetünk, és hogyan tehetünk szert a művészet új minőségeire. Műveit számos nemzetközi médiaművészeti fesztiválon és kiállításon mutatták be, például a Punto y Rayán (Spanyolország, Izland, Lengyelország, Ausztria), az Under the Radaron (Ausztria), a Glitch Art is Deaden (USA), a Transient Visionön (USA), a Light Matterön (USA), a 20/92 Video Festivalon (USA), a non-syntaxon (Japán), az Intermedialén (Lengyelország), a fu:bar-on (Horvátország) és a MuVi-n (Spanyolország).
ENG
Born in 1962, based in Pécs, Hungary, Zsolt Gyenes is an intermedia artist and art theorist. His artistic practice is concerned with the process of translation and fusion between different forms of media, exploring the creative possibilities of what might be lost or gained through such interpretation and how to get new qualities of art. His works of art have been performed widely in various international media art festivals and exhibitions, for example, in Punto y Raya (Spain, Iceland, Poland, Austria), Under the Radar (Austria), Glitch Art is Dead (USA), Transient Vision (USA), Light Matter (USA), 20/92 Video Festival (USA), non-syntax (Japan), Intermediale (Poland), fu:bar (Croatia) and MuVi (Spain).
GLORY AND LAMENTATION
2023
01:54
Audiovisual artwork: CT-animation, hybrid technique, Hifi stereo, MOV, NTSC
HUN
A Glory and Lamentation (Dicsőség és siralom) Budapest történelmének absztrakt értelmezése, amely három fejezetben, egymáshoz illeszkedő ritmusban, hangzásban és színekben mutatja be a fizikai világ eseményeinek alakulását. A világvonalon minden múltbeli esemény egyszer már megtörtént mint jelenidő, tehát létezik egy állandóan változó jelenbeli pont, amely mutatja az emberi történelem előrehaladását. A három rész összeolvadásával újszerű audiovizuális élmény jön létre. A mű a BINÁLÉ-ra készült.
ENG
“Glory and Lamentation” is an abstract interpretation of Budapest’s history, presented in three chapters with matching rhythm, tones, and colors, portraying the progression of events in the physical world. Each world line has a distinct present, while the past is a singular point in time. By fusing the three parts, a novel audio-visual experience is formed, resulting in a composition of visual music. BINÁLÉ was the original venue for the piece’s debut.
